Projection du film « Nous Étudiants » de Rafiki Fariala – REPORTÉ

Le cinéclub de l’aa-e
Nous étudiants/ Us Students

un film de/ a film by Rafiki Farialia

en Français / in French

2022 – 82′

Dans le documentaire Nous étudiants, Rafiki Fariala filme sa vie quotidienne et celle de ses amis Nestor, Aaron et Benjamin à l’université de Bangui, en République Centrafricaine. Ces jeunes étudiants ont toujours entendu dire que l’éducation est la voie vers un avenir meilleur. Mais qu’est-ce que cela veut dire ? Ils veulent changer leur pays, changer la société mais comment le faire concrètement ? Ils ne le savent pas. Chaque jour leur demande de lutter, d’inventer un moyen de survie. Les nombreux passages de la vie universitaire à leur vie personnelle nous permettent d’avoir un aperçu d’un quotidien souvent sans issue d’une partie de la jeune génération en République Centrafricaine.

In the documentary Nous étudiants, Rafiki Fariala films his daily life and that of his friends Nestor, Aaron and Benjamin at Bangui University in the Central African Republic. These young students have always heard that education is the way to a better future. But what does that mean? They want to change their country, to change society, but how do they go about it? They don’t know. Every day requires them to fight, to invent a means of survival. The many transitions from university life to their personal lives give us a glimpse into the often hopeless daily lives of some of the younger generation in the Central African Republic.