Festival La Voix est Libre

09.06.2018
FGO-Barbara
1 Rue Fleury, 75018 Paris

Le festival La Voix est Libre convie les musiciens de l’Atelier de Artistes en Exil pour une virée hors-cadres et sans frontières. Seront programmés pendant cette soirée le compositeur et musicien syrien Wael Alkak, la musique traditionnelle Ouïgoure de Nassima et Azamat, le pianiste libanais Elie Maalouf, et le groupe de musique soudanaise Ghandi Adam avec ses compagnons de route du Lamma Orchestra.

  • Lamma Orchestra – Allamma Internationale

Ghandi Adam (flûte traversière, chant) – Soudan


Raoul Diabaté (batterie) – Guinée


Sori Diabaté (basse) – Guinée


Arthur Link (guitare) – France


Igor Osipov (piano) – Russie


Né à Um Kadada au Soudan en 1976, Ghandi Adam joue de la flûte traversière. Installé en France depuis une dizaine d’année, il crée le Lamma Orchestra, groupe protéiforme qui mêle jazz et musique soudanaise qui réunit des musiciens de tous horizons, venus d’ici et d’ailleurs. Il œuvre à la popularisation de la musique sous forme d’une plate-forme de soutien (Music for all), d’une chorale autour de l’apprentissage de chants nilotiques et de soirées organisées avec différents partenaires européens.

  • Moneim Rahma ~ Soudan/poésie chantée

Né en 1960 à El Damer au Soudan, journaliste, écrivain et poète, Moneim Rahama est un homme de culture (radio, théâtre, cinéma, éditions, journaux), défenseur des droits de l’homme. Pour ses positions politiques, il est arrêté en 2011 et condamné à mort. Relâché grâce à une campagne de soutien internationale, il se réfugie en Ethiopie. Surveillé par les services de renseignements soudanais, il part en France en 2015 et reçoit la même année le Prix PEN International pour la liberté d’expression. Habitué du festival, Moneim a participé à plusieurs créations de La Voix est Libre comme « les exilés poétiques » avec Arthur H en 2017.

  • Nassima et Azamat ~ musique ouïgoureAzamat Abdurakhmanov (chant) – Ouzbékistan


    Elie Maalouf (piano, sanza) – Liban


    Nassima Shavaeva – Nasi Alimova (chant) – Kazakhstan

Peu connues du grand public, la richesse, le beauté et la sensualité des tradition ouïgoures, de dévoile au-travers d’une rencontre tissée par les cordes sensibles du tandem formé par deux artistes contraints de fuir les persécutions vécues par leur communauté dans leur pays d’origine, et pour qui la musique est à la fois force de résistance, d’ouverture et de dialogue.


– Azamat Abdurakhmanov – chant
Né en 1984 à Yangiyol en Ouzbékistan, Azamat Abdurakhmanov est un chanteur de culture ouïgoure. Exilé au Kazakhstan, il signe un album Sois mon étoile avec son épouse Nassima Chavaeva et se produit dans des ensembles musicaux ouïgours en Kirghizie, Kazakhstan, Ouzbékistan, Chine et Espagne, avant de gagner la France où il se réfugie en 2016. Engagé à la reconstitution d’un répertoire national traditionnel et contemporain, il joue notamment à l’Inalco, à la Cité internationale des arts et aux Trois Maillets.


– Elie Maalouf – piano, sanza
Né en 1972 au Liban, Parisien depuis 1989, Elie Maalouf est pianiste-compositeur, mais se passionne aussi pour la famille des luths dont notamment le buzuq. Il se forme dans les conservatoires de Toulouse, Etampes et Paris, à l’American School Of Modern Music et auprès de Bernard Maury. À la croisée du jazz et de la musique orientale, il parcourt le monde, dirigeant des projets avec des artistes de renom et les siens propres. Parallèlement, il enseigne le piano jazz dans plusieurs établissements franciliens.


– Nassima Shavaeva – chant
Née en 1984 à Almaty au Kazakhstan, Nassima Shavaeva est une chanteuse de culture ouïgoure. Elle signe un album Sois mon étoile avec son époux Azamat Abdurakhmanov, se produit au Théâtre national Koujamiarov et dans des ensembles musicaux ouïgours en Kirghizie, Kazakhstan, Ouzbékistan, Chine et Espagne. Elle part pour la France en 2015, où elle travaille à la reconstitution d’un répertoire national traditionnel et contemporain, elle joue notamment à l’Inalco et à la Cité internationale des arts.

  • Wael Alkak وائل القاق ~ ELECTRO-CHAABI

Né en 1982 en Syrie, Wael Alkak pratique la musique électronique. Diplômé du Conservatoire supérieur de Damas, il s’intéresse tôt à la musique traditionnelle syrienne, joue du buzuq, des percussions, du saxophone et des claviers. Après avoir participer aux manifestations pacifiques de 2011 en Syrie, il créé et compose Neshama, un album collectif contemporain qui interprète des rythmes traditionnels en versions électroniques, combinant musique folklorique et arabe classique, à partir de chants révolutionnaires syriens. Lors de ses performances live, il mêle tradition (chaabi) et contemporanéité, mixant ses propres compositions.

Informations :

Festival La Voix est Libre

FGO-Barbara, 1 Rue Fleury, 75018 Paris
samedi 9 juin à 20 h
Lien de l’évènement