Festival Africolor

08.12.2017 10.12.2017
Seine-Saint-Denis

Africolor s’éloigne du continent africain pour accueillir les artistes en exil, réfugiés, migrants. Pour cette soirée, ce sont les artistes en exil qui accueillent le public.

PROGRAMME

Vendredi 8 décembre à 18 h

Table ronde : Quel statut pour les artistes en exil en France ?
Quelles réponses apporter aux artistes exilés pour qu’ils puissent entretenir leur pratique artistique et vivre pleinement de leur discipline ? Comment favoriser leur intégration professionnelle et leur permettre d’accéder à l’emploi artistique sans délai ?
Conçue en partenariat avec Zone Franche, réseau des Musiques du Monde, les intervenants de cette table ronde expliciteront les enjeux artistiques et sociétaux de cette question pour les artistes et les pays qui les accueillent
Bobigny, MC93 

 

Vendredi 8 décembre à 20 h 30

Concerts : Refugees for Refugees + Lamma Orchestra invite Alsarah + Alsarah & The Nubatones
Un dialogue musical entre différentes traditions pour comprendre autrement la diversité culturelle.
Comment montrer ce que les réfugiés apportent aux pays qui les accueillent ? Refugees for Refugees a trouvé une solution : par la musique ! Un projet ambitieux réunissant des virtuoses de différentes régions du monde qui créent des ponts sonores entre les différentes traditions dont ils sont issus. Ensemble, ils proposent une musique riche, novatrice, symbole de mixité et de rencontres des cultures.


Lamma Orchestra invite Alsarah
L’orchestre est mené par le flûtiste GHANDI ADAM. Pour l’occasion, il réunit autour de lui des musiciens professionnels, issus de la diaspora soudanaise suivis par L’atelier des artistes en exil. Ensemble, ils forment le Lamma Orchestra, un groupe qui fait se métisser rythmiques groovy et mélodies envoûtantes en croisant des sonorités africaines et rythmes endiablés. Pour cette soirée spéciale, le Lamma Orchestra invite Alsarah pour reprendre les grands classiques de la rétro-pop soudanaise.

Alsarah & The Nubatones
Un nouveau souffle bien groovy pour la musique nubienne.
Alsarah et ses musiciens recherchent l’équilibre parfait entre culture urbaine, modernité et réminiscences traditionnelles. En s’inspirant à la fois de l’âge d’or de la pop des années 1970 au Soudan et de l’effervescence New-Yorkaise, Alsarah & the Nubatones construit un répertoire où un oud survolté aux mélodies électrisées s’entrelace avec des lignes de basse jazz-soul raffinées et où des percussions incisives aux syncopes modernes donnent un souffle nouveau à des rythmes millénaires.
Bobigny, MC93.  

 

Dimanche 10 décembre, à 19 h 30

Projection : Beats of the Antonov
Le réalisateur Hajooj Kuka nous immerge dans le monde des fermiers soudanais et des rebelles des régions du Nil Bleu et des Montagnes noubas (Soudan du Sud), qui célèbrent leur héritage et protègent leurs terres face à une campagne de bombardement par le gouvernement de Khartoum (dans le Nord). Le réalisateur, accompagné de la chanteuse Alsarah dépeint ce conflit à travers le prisme de la culture et de la musique comme socle et lutte identitaire.
Aubervilliers, Cinéma LeStudio | 6€ >3€

www.africolor.com